Some Serious Jonesin’ Going On

Image via Wikipedia

I’m sitting across from my friend Sheila at a booth at Liguria, a favorite bar/restaurant in Providencia, and I can’t help but stare at the bags under her eyes. It’s the first time I’ve seen her in months, and she’s clearly on edge. Distracted, jumpy. She fidgets with the menu. Can’t make up her mind. Doesn’t know what she wants. And frankly, she looks like hell.

Advertisement

Las farmacias

Si buscas una farmacia en Santiago te sorprenderá la cantidad de ellas que hay. Existen miles y se posicionan muy frecuentemente una al lado de otra. En una misma calle puedes encontrarte con 15 locales de farmacia de 6 cadenas distintas. Las farmacias del centro son más urbanas, al pie de la calle, pero también existen las farmacias tipo bomba de bencina (o gasolinera), en las esquinas de calles amplias y con estacionamiento en la entrada.

For English, skip down to the English summary below.

Farmacias como supermercados

Tanto en unas como en otras, puedes encontrar productos que van mucho más allá de la venta farmacéutica europea: típicos productos de aseo y maquillaje, pilas, anabolizantes y complejos vitamínimos para deportistas, tarjetas de recarga para celulares, y, lo más sorprendente de todo: en las farmacias, además de la típica máquina para pesarte y medir tu altura, siempre hay un cajero automático y refrigeradores con coca-cola, agua y otras bebidas refrescantes. Se vende de todo.

Suelen estar llenas de carteles de promoción, y los productos lucen en vistosas vitrinas con colores. Algunas de ellas parecen realmente supermercados, con enormes pasillos que van desde la entrada hasta el mesón de atención.

Ojo: las farmacias siempre tienen un número de atención que hay que sacar de la típica maquinita roja (¡como en los supermercados!).

¿Tienes un comentario o una anécdota respecto a las farmacias chilenas? ¡Cuéntanos!

————————————

ENGLISH SUMMARY:

You’ll be amazed at how many drugstores there are in Santiago–thousands of them, and very often one right next to the other! up to15 drugstores from 6 different chains on the same street. The ones downtown tend to be the storefront type, but there are also the gas station style pharmacies on broad corners with parking in front. They go way beyond the European concept of pharmacy and include make up, pills, steroids, sports vitamins, cell phone cards, as well as the typical machine to weigh and measure yourself, but the most surprising of all are ATMs and Coke machines! They sell everything!

Important: if you ever want to get waited on, be sure to take a number from the typical red machine (like in supermarkets)!

Do you have a story to tell about Chilean drugstores? let us know!

Want More on Chilean Pharmacies?  See a later post on another aspect of Chilean pharmacies and perscription drugs: Some Serious Jonesin Going On. Topic covers the dangers of falling through the holes in the health care safety net.