- Rediscovering Bellavista... remembering how absolutely charming it cam be... 7 months ago
- The last weekend of the Chilean summer (fond memories and wistful sighs...) 9 months ago
- Prueba teórica hecha, ahora a la callr para la práctica! Escuela Bici Mujer c/@macletas 11 months ago
- Oops! No contamos con que tantos restaurantes estarían cerrados hoy por el feriado... 12 months ago
Cáchalo en castellano
Some of your favorites
On My Mind Recently
Frequently Cachado (Tags)A(H1N1) Animita bicentennial blogging carabineros Chile Chilean Spanish chilenidad chilenismos chilensis Chinchinero completo Concón conducir cueca cultura popular customs death dichos dogs Driving earthquake Eileen Shea family food Freshly Pressed fútbol graffiti Health Holidays hot dog idioma influenza influenza porcina inheritance Italy La Moneda Language law linguistics manners money Music Música Pharmacy photography popular culture popular expressions PostaWeek2011 public health public space public transportation quiltro Santiago Santiago Radio September 18 slang soccer Spanglish street street performer swine flu sándwich sánguche taxi traditions Transportation transporte Trapped Miners Travel Valparaíso Viña del Mar wine WordPress Weekly Photo work
Cachando the Big Stuff
- Animals (9)
- Animitas (2)
- Art (13)
- Bureaucracy (10)
- Buying & Selling (4)
- Cool Stuff (6)
- Dance * Baile (6)
- Drinks (9)
- Driving * Manejando (6)
- Everyday Life (28)
- Expat living (30)
- Family * Familia (16)
- Foods (22)
- Graffiti (6)
- Health (11)
- Holidays (17)
- Identity (46)
- Italy (5)
- Language (13)
- Language * Idioma (22)
- Leisure * Ocio (10)
- Life Style (47)
- Manners (2)
- Manners * Modales (9)
- Music (15)
- National Symbols * Símbolos Nacionales (18)
- Natural Disasters (12)
- Nature (8)
- Neighborhoods * Barrios (5)
- Park Life * En el Parque (3)
- Personajes chilenos (5)
- Personal Space (2)
- Photography (20)
- Politics (14)
- Popular Religion * Religión Popular (3)
- Public Space (13)
- Radio (5)
- Saints & Saviors * Santos y Salvadores (3)
- Social Class (3)
- Sports (2)
- Street Art * Arte Callejero (8)
- Street Foods * Comidas Callejeras (4)
- Student LIfe (1)
- Transportation (11)
- Travel (28)
- Typical Chilean Characters * Personajes Típicos (10)
- Typical Products (5)
- Uncategorized (1)
- Work * Trabajo (14)
Please Link don’t Scrape!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Cachando Chile is: An Expat Blog
Cachando Chile is: Recommended
Cachando Chile is: Highly Commended
Countries since May 16, 2010
Monthly Archives: September 2010
Chile’s on holiday… celebrating it’s Bicentennial (September 18, 2010).
Four legal holidays, from Friday September 17 through Monday September 20…
Happy Birthday Chile!
Tiki Tiki Ti!!!
Arpilleras—colorfully enchanting patchwork images depicting daily life—you’ve probably seen them in crafts fairs in Chile and even in Peru. Maybe you’ve even bought some. They’re bright and cheerful, perfect little gifts and ideal for children’s rooms—but they didn’t start out that way. These colorful appliques–arpilleras de adorno (decorative arpilleras)–were born of a much darker past.
Chile loves “concursos”—contests, competitions—of all sorts. They may be of the playful, champion-determining type (sports, games, dances, etc.); the best-of type (the arts, literature, music, etc.); the who-shall-we-hire type; and the who-gets-the-bid type. So it really wasn’t surprising to see that the Bicentennial Committee sponsored a concurso for the official Bicentennial Poster. The theme was declared “Celebrating what we are,” and here is final result. Take a look. How well does the poster represent Chile to you? Continue reading
Who doesn’t love a good empanada?
Well, me, for one… as much as I hate to admit it.
But before all you empanada lovers come to their defense–I know they’re delicious! And it’s not that I don’t like them really as much as it is that the particular combination of ingredients, especially onions, just do me in.
To speak true Chilean, you must refer to these savory delights as “empana’as” (because Chileans “eat” the d while waiting in line for fresh empana(d)as to come out of the oven). You get extra points if you dream about biting into a “rica empanáa caldúa” (a delicious and very juicy empanada). Continue reading
Yes, I know that Viva Chile, Mierda is an unlikely title for a post about a country one loves, but it’s an expression that truly bears comment—especially since Chilean President Sebastián Piñera himself used it on camera recently when he announced that all 33 miners were alive and well 700 meters beneath the ground 17 days after the mine they are in collapsed.
I’ve heard this expression a zillion times, but have to confess that I never really thought much about it, and certainly did not understand it until these past couple of weeks… Continue reading
Ever spun a top? A real one made of wood, wrapped in string, and thrown to make it spin? In Chile it’s called a “trompo” and is popular with men of all ages…and certainly not as easy as it looks!
The sense of Chilenidad—Chile’s national identity—the collection of all that makes up a spirit of being Chilean—is composed of many different aspects, one of which is games, and one of the oldest is the trompo, a simple wooden cone-shaped yet rounded toy with a metal tip that is thrown so that it spins upright. Once you get the basic tossing down, you start with tricks, such as picking it up to spin on the palm of your hand or even throwing it so that it lands—spinning—in your hand without ever having touched the ground. Continue reading
September: the month of Chilenidad
Chilenidad. What a great word. It means “Chileanness,” and Chileans take it very seriously indeed. And September, the month of Independence Day on September 18 (also taken very seriously) AKA “El Dieciocho” and Fiestas Patrias (ditto) and especially this one, the 200th 18th, makes for some pretty good reasons to think just exactly what Chilenidad is all about.